This Forbes article attached a table that shows the current valuation of each NBA teams.
The top 3:
Los Angeles Lakers: $447m
New York Knicks: $401m
Chicago Bulls: $356m
Apparently, it is mostly the size of the city, instead of team performance, that is the key driver for the valuation.